全球球精选！全省唯一！这批广东“手抄剧本”入选中国档案文献遗产名录

(资料图片)

广州日报讯 （全媒体记者 卜松竹 通讯员 黄大毅） 近日，国家档案局发文公布了第五批中国档案文献遗产名录评选结果，55件（组）档案文献入选。海丰县档案馆申报的“海陆丰正字戏传承手抄提纲本”成为本批次广东唯一入选的档案文献。

正字戏，也叫正音戏，因唱“官腔”（正音）而区别于用闽南语系方言（白字）演唱的地方戏。有传统剧目2600多个，是一个多声腔古老珍稀剧种，被称为“南戏活化石”。2006年5月，海陆丰正字戏列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

海丰县档案馆馆藏 “海陆丰正字戏传承手抄提纲本”有156卷，合计4426页。均为纸质，竖行，右起，毛笔书写。纸张大多为正方形，规格多为边长26厘米，在海陆丰称“斗底簿”。每页8大行，每大行分16小行。主要内容有：《封神榜》《商周传》《列国传》《西汉传》《东汉传》《飞龙传》《三国传》《三国传·剧目表、角色表》《隋唐传》《薛仁贵征东》《杨家将》《水浒传》《岳飞传》《西游记》《八仙列传》《东游记》《铁弓缘》《范仲淹》《李广传》《乾隆游江南》《太平天国演义》《白蛇传》《孟丽君》《折子汇抄》等。

什么是“提纲本”？其实是因为之前演戏中，点戏成风，雇戏方往往要求戏班演出新戏，所点新戏，戏班如果不能及时演出，就要被扣减戏金。戏班为了适应点戏演出的需要，便准备了提纲本，以便能够随点随演。提纲本使用时间久了，出现磨损破旧，老艺人将之前的提纲本重新抄写，一代一代传承下来。因为主要供日常使用，所以当中多有出现海陆丰方言、俗语、习惯口语，或因谐音、老艺人书写风格等造成错别字、生僻字、异体字，具有明显的海陆丰地方风格和文化特色，也间接保存下表演现场的许多微妙细节。

除了再现精彩的戏剧情节，传承经典的历史故事，“海陆丰正字戏传承手抄提纲本”中也有许多记述与其他民间传说相互补充，如提纲本西游记部分第1页记载：“女娲氏炼石补天余存五光石在花果山。”而《西游记》原著第一回是这样表述：“那座山正当顶上，有一块仙石。”没有提及这块石是女娲炼石补天余存五彩石（五光石）。

据悉，国家档案局于2000年正式启动了“中国档案文献遗产工程”。此前，“广州中山纪念堂建筑设计图纸”“林则徐、邓廷桢、怡良合奏虎门销烟完竣折”“广东侨批档案”等先后入选。

标签： 中国档案 炼石补天 国家档案局